フランス人アーティストBotchy-Botchy（ボチボチ）さんの子供向き絵本原画展を行います。
自費出版の絵本も販売いたします（文章はフランス語ですが日本語翻訳付もつくかも）。

作家プロフィール

Botchy-Botchy
（ボチボチ）

フランスの田舎、ブールジュで生まれたBotchy-Botchyは、2004年から東京に住んでいます。2018年、19年間のサラリーマン生活を経て、企業の世界を離れ、イラストレーターとしての道を歩み始めました。彼の得意なテーマは、人間の愚かさ、社会風刺、エロティシズム、そして日本です。
彼の作品には、ブルー・ハーツの有名な同名の歌詞を基にした絵本『青空』のイラスト（2019年、現代書館出版）、東京のさまざまな場所（秋葉原、三ノ輪、神楽坂、赤堀橋、荒木町）での壁画、2Dアニメーションのミュージックビデオ（MV）、パッケージング（デザイナーズ眼鏡、ボジョレーワインのラベル、CD・LP・45回転シングルのジャケット、企業カレンダー、年賀状、Tシャツ、てぬぐい、NFTなど）があります。また、2023年からは陶芸にも取り組んでいます。
Botchy-Botchyは日本（東京、福岡、富山、高崎）で定期的に展示を行い、時には海外（台湾、韓国）でも展示をしています。
雨の日には、電子音楽（アンビエント、DIYハウス）を作曲しており、これまでに2枚のアルバム『1997』と『マンゲ Peace』をBandcampで販売しています。時々、東京でDJとしてイベントにも参加しています。
彼は、ギャラリー・メゾン・プティ・ルナールでの展示を通じて、子供向けの絵本『ハリネズミの物語』を出版しました。この本は、1934年に著名でありながらあまり知られていないジャンヌ・ロシュ＝マゾンが書いた短編小話に基づいています。
詳細については、以下のSNSでチェックできます：

• Instagram: https://www.instagram.com/botchybotchy/
• X: https://x.com/BotchyBotchy
• Facebook: https://www.facebook.com/people/Botchy-Botchy/100067851955365/
• Botchy-Botchy：https://botchybotchy.com
  
  

Né dans la campagne française à Bourges (nul n’est parfait), Botchy-Botchy vit à Tokyo depuis 2004. En 2018, après 19 ans de vie de salaryman, il quitte le monde corporate pour devenir illustrateur. Ses thèmes de prédilection sont la beeeetise humaine, la satire sociale, l’érotisme et le Japon.
Parmi ses œuvres, on trouve les illustrations du livre d’images “Aozora”, basé sur les paroles de la fameuse chanson éponyme des Blue Hearts (publié en 2019 par Gendai Shokan), des fresques murales dans divers endroits de Tokyo (Akihabara, Minowa, Kagurazaka, Akebonobashi, Arakicho), des MV (music videos) en animations 2D, des packagings: lunettes de créateurs, étiquettes de Beaujolais, pochettes de CD, LP et 45 tours, calendriers d’entreprise, cartes de vœux, T-shirts, tenugui, NFT, etc. Il s’est également mis à la poterie depuis 2023.
Botchy-Botchy expose régulièrement au Japon (Tokyo, Fukuoka, Toyama, Takasaki) et parfois à l’étranger: Taiwan et Corée du Sud.
Les jours de pluie, il compose de la musique électronique (ambient, house DIY) avec 2 albums à son actif disponibles à la vente sur bandcamp (“1997” et “Mangé Peace”). De temps en temps il participe à des soirées sur Tokyo en tant que DJ.
Il profite de son expo à la galerie Maison Petit Renard pour publier un livre d’images pour enfants: “Les Contes du Hérisson”, basé sur des historiettes orinico-cyniques écrites par la célèbre, et néanmoins méconnue, Jeanne Roche-Mazon en 1934.
Pour plus d’infos, vous pouvez le retrouver sur Insta:

• Instagram: https://www.instagram.com/botchybotchy/
• X: https://x.com/BotchyBotchy
• Facebook: https://www.facebook.com/people/Botchy-Botchy/100067851955365/
• Botchy-Botchy：https://botchybotchy.com
  
  

作品紹介

Follow me!