こんにちは。メゾン・プティ・ルナールです。
誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休暇とさせていただきます。

【夏季休暇期間】
7月5日（日）～7月12日（日）
8月9日（日）～8月16日（日）

休業期間中の通販・お問い合わせのご返信は、営業日に順次対応いたします。
どうぞ宜しくお願い致します。

Nous vous informons que notre boutique sera fermée pour congés d’été aux dates suivantes :

【Périodes de fermeture estivale】
Du dimanche 5 juillet au dimanche 12 juillet
Du dimanche 9 août au dimanche 16 août

Pendant ces périodes de fermeture, les commandes en ligne ainsi que les demandes de renseignements seront traitées progressivement dès notre retour.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons un bel été.