原題:L'ARABE DU FUTUR T.1:1978-1984
フランスの大学で「ドクター」になるという夢を叶えた父は、カダフィ政権下のリビア、ハーフィズ・アル=アサド政権下のシリアで働きはじめる。
貧しくも温かく、信心深いシリアの親族たち、優しいフランスの家族。父が「未来のアラブ人」になれと望むリアドは、文化のはざまに戸惑い、歴史的事象を目撃しながら、たくましく育っていく。
――リアド、誕生から6歳までの記録。
第23回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞受賞作品
贈賞理由
誰にでも幼少期はあるが、誕生から6歳までという短い期間に3つの国で暮らすことは珍しいだろう。しかもそれは、フランスと、独裁政権下のリビアとシリアでの生活である。シリア人の父とフランス人の母という2つのルーツを持つ作者は、異なる文化を有する国々で幼い彼が見聞きし体験したことを驚くほど率直に描く。その一方で、表現には周到に工夫がなされ、それぞれの国の地面と印象に由来するという背景の色分けや、配給のバナナのおいしさ、早朝に突如響く礼拝の声などの印象的な音、そして特に匂いに関する細やかな描写などが読者の感覚に訴え、物語を立体的に感じさせてくれる。シンプルな描線のキャラクターを独特のリズムを持つコマ割りで描くことで、時に衝撃的な部分もある内容を淡々とユーモラスに伝えることに成功した本作は、希有な体験の貴重な記録であるとともに、すぐれたクリエイターのすばらしくおもしろいマンガ作品として贈賞にふさわしいと判断した。(川原 和子)
リアド サトゥフ(Riad Sattouf) (著), 鵜野 孝紀 (翻訳)
出版社 : 花伝社 (2019/7/26)
発売日 : 2019/7/26
言語 : 日本語
単行本(ソフトカバー) : 168ページ
ISBN-10 : 4763408941
ISBN-13 : 978-4763408945
対象読者年齢 : 6 歳以上